Добро пожаловать на страницу фестиваля, посвященную Финляндии! Здесь мы собрали материалы, с помощью которых вы сможете познакомиться с финской культурой и языком с разных точек зрения: насладитесь финской камерной музыкой, услышите лекции о финском кино или обучении в Финляндии и научитесь готовить вкуснейшие финские блюда.
Мы познакомим вас не только с финским, но и со шведским языком, который является вторым государственным языком Финляндии, а также с саамскими языками, на которых говорят жители финского Севера. Желаем вам приятно провести время в окружении финской культуры. С Днём европейских языков! Hyvää eurooppalaisten kielten päivää!
Искренне ваши,
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге и Генеральное консульство Финляндии
Альберт Эдельфельт (1854–1905) был ведущей фигурой в кругу художников Финляндии своего времени. Пик его творчества приходится на период 1880–1900-х годов – время, которое сегодня называют «Золотым веком» в истории искусства Финляндии. Выставка «Альберт Эдельфельт и Романовы», организованная Институтом Финляндии в Санкт-Петербурге совместно с Художественным музеем Синебрюхова, представила малоизвестные работы художника, связанные с русской императорской семьёй.
Директор Института Финляндии и куратор выставки Сани Контула-Вебб рассказывает
подробнее об экспозиции.
Экскурсия по выставке Натальи Гончаровой в музее Атенеум с куратором Тимо Хууско (с русскими субтитрами) from Kansallisgalleria on Vimeo.
Весной 2020 года в художественном музее «Атенеум» в Хельсинки проходила выставка Натальи Гончаровой. Куратор экспозиции Тимо Хууско проведёт вас по выставке и расскажет о самых значимых произведениях авангардной художницы.
Вы можете поучаствовать в виртуальном туре по выставке (с русскими субтитрами) на канале Финской национальной галереи.
Разбираемся вместе с Сари Эрикссон — Советником по политике в сфере высшего образования и науки Посольства Финляндии в Москве.
Как выбрать вуз, где искать информацию, как собрать документы, на что обратить внимание при подготовке, на каком языке происходит обучение, какие специальности наиболее востребованы? Рассказывает Сари Эрикссон.
Информация об учёбе в финских вузах найдётся на сайте Study in Finland на английском языке: https://www.studyinfinland.fi/.
Study in Finland - сайт, направленный на аудиторию иностранных студентов, заинтересованных в тех возможностях, которые может предоставить Финляндия в сфере высшего образования.
Финский язык относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи. На финском как на родном говорит около 4,9 миллионов человек, а для более чем 500 тысяч человек финский – второй язык. Изучение финского языка требует большого упорства и усидчивости, хотя бы потому, что в финском языке 15 падежей! Но владение языком открывает абсолютно новые возможности в освоении культуры. На сайте Института Финляндии собрана информация о том, где можно изучать финский язык в Петербурге: https://instfin.ru/finspb. Рекомендуем ознакомиться!
Попробуйте повторить финские скороговорки за носителем языка на YouTube-канале Института Финляндии. Переводы скороговорок вы найдете в конце видео!
Саамские языки имеют в Финляндии особый статус. На севере Финляндии распространены три саамских языка: северносаамкий, колтта-саамский и инари-саамский язык. На северносаамском языке говорит более 2500 человек. С 1992 года у саамских языков есть официальный статус в муниципалитетах Энонтекиё, Инари, Утсйоки и в северной части общины Содянкюля.
Читайте подробнее о саамских языках в Финляндии:
Yle Novosti сообщают (6.9.2020), что с 7-го сентября мультипликационный сериал о муми-троллях доступен к просмотру на инари-саамском языке
Посмотреть и послушать, как муми-тролли звучат на инари-саамском языке, можно по ссылке
Шведский язык является вторым государственным языком Финляндии, хотя шведоязычного населения в Финляндии насчитывается всего 5,5 процентов. На Аландских островах, на юго-западе Финляндии, шведский – единственный официальный язык. А ещё в школе все финны в обязательном порядке изучают шведский с седьмого класса. Почему шведский язык имеет в Финляндии официальный статус, и кто такие «финские шведы»?
Читайте подробнее:
Знаменитая писательница Туве Янссон была шведоязычной финкой и свои книги о муми-троллях писала на шведском языке.
Читайте подробнее о творчестве писательницы:
Концертная программа фестиваля «Классики и современники» объединила произведения композиторов четырех веков — Иоганна Себастьяна Баха, Людвига ван Бетховена, Ууно Клами, Тойво Куула, Вениамина Баснера, Леонида Десятникова, Петри Макконена, Владимира Раннева. Запись концерта «Классики и современники» доступна на Youtube-канале Института Финляндии в Санкт-Петербурге:
29 августа состоялась трансляция завершающего гала-концерта из выборгской библиотеки Алвара Аалто. В программу в том числе вошли произведения финских композиторов Яна Сибелиуса, Тойво Куула, Хейно Каски, Вяйнё Ханникайнена, Танели Куусисто. Запись гала-концерта доступна на Youtube-канале Института Финляндии в Санкт-Петербурге
Ежегодная «Неделя кино Финляндии» – это старейший фестиваль иностранного кино, проводимый в Санкт-Петербурге, а также самый старый фестиваль финского кино за рубежом. Неделя кино знакомит петербуржцев с лучшими финскими фильмами уже 31 год. В этом году Неделя кино Финляндии будет впервые организована в режиме виртуального показа кинофильмов онлайн, что поможет нам во время пандемии коронавируса быть уверенными в безопасности здоровья наших кинозрителей. Посмотреть кинофильмы можно будет бесплатно, но разрешений на просмотр ограниченное количество.
Информация о мероприятии, в том числе и новый интернет-сайт мероприятия, будут в ближайшее время опубликованы в Вконтакте в группе «31 Неделя кино Финляндии в Санкт-Петербурге» - подписывайтесь на группу, чтобы быть в курсе всех деталей! На сайте будет выложено много интересной информации, в том числе видео-интервью с создателями кинолент, демонстрируемых в этом году.
В виртуальной лекции на YouTube-канале Tube of Finland киновед, исследователь кинематографа Северных стран Кристина Иванникова рассказывает, как начать знакомство с финским кино
Один из фаворитов Недели кино кинофильм режиссёра Тийна Люми "Удачи тебе, Ворчун" мы показали на Неделе кино Финляндии, теперь фильм вышел в российский прокат с 18.8.2020 под новым названием "Дед, привет!". С рецензией на кинофильм от Делового Петербурга можно ознакомиться здесь
ЧИТАТЬ
В Финляндии можно быть уверенным, что перечисленный на упаковке состав продукта соответствует тому, что находится внутри самой упаковки. Финские продукты питания производятся из самого чистого, свежего и качественного местного сырья. Например, финские ягоды – это суперпродукт северной финской природы. Качество продукции поддерживается надзором самих производителей продукции, а также сотрудничеством с органами власти. Финскую и русскую кухни объединяет как многое, но есть и различия.
Насладиться дарами природы Финляндии, а также качественной и чистой продукцией, посмотрев ролик «Гастрономическая Финляндия», и узнать больше об экологически чистой еде вы сможете на сайте портала Visit Finland: www.visitfinland.com/ru/food (на английском языке).
Пройдя по следующим ссылкам, вы сможете познакомиться с правом каждого человека на природу, а также с традициями финского праздничного стола. А по рецептам блюд вы сможете попробовать сами приготовить их дома!
