день языков
ул., 21
Сервантеса
бесплатное
О фестивале
Фестиваль «Европейский день языков» в Москве — это уникальная возможность одновременно познакомиться с разными европейскими языками, культурой и традицией стран, выучить самые полезные и интересные слова и выражения, пообщаться с носителями языка, сыграть в национальные игры, выучить новый танец, а также узнать о работе языковых и культурных центров.
Европейский день языков отмечается ежегодно 26 сентября. Праздник подчеркивает богатое лингвистическое и культурное многообразие Европы, напоминает о дружественных связях между народами и призывает активно изучать иностранные языки.
Мероприятие проводится по инициативе Объединения институтов культуры стран Европейского Cоюза EUNIC при поддержке Представительства Европейского Союза в России.
Мероприятия
Европейского дня языков
Мероприятия по странам
Австрия
Австрийский институт Москва
Курсы немецкого языка при МИД Австрии
www.oesterreichinstitut.ru
Мы предлагаем курсы для частных и корпоративных лиц с любым уровнем языковой подготовки (A1-C2). Помимо стандартных языковых курсов, мы проводим специальные курсы грамматики и разговорной речи, а также немецкого для разных профессиональных групп.
После завершения курса мы предоставим сертификат. Также возможно сдать международно признанный экзамен для консульств Австрии, Германии и Швейцарии либо для учебы.
В основе наших курсов лежит централизованный учебный план, гарантирующий стандарты качества курсов во всех филиалах.
Наши стандарты качества отмечены европейским сертификатом качества инновационных языковых проектов (Europasiegel).
У нас вы можете не бояться делать ошибки. Дружественная обстановка на занятии и обучение в удовольствие гарантируют успех в освоении немецкого языка.
Общая программа:
Австрийский стенд, 14+
Квиз «Путешествие по Австрии» (на стенде)
Speak Dating на немецком, 14+
Уроки:
Определение уровня немецкого языка, 14+
Sprint 1 - короткий курс для начинающих с нуля, 14+
Sprint 2 - короткий курс (уровень A2), 14+
Разговорный клуб на немецком (уровень B2-C2), 14+
Мастер класс - как поступить в Австрию, 14+
Sprint 1 - короткий курс для начинающих с нуля, 14+
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Болгария
Болгарский культурный институт — официальное представительство Министерства культуры Республики Болгария в России. Основная задача института — организация культурных событий с участием болгарских артистов, художников, писателей, ученых; содействие изучению болгарского языка в России, знакомство российской аудитории с лучшими образцами современного искусства Болгарии, с традициями и обычаями страны, историческими и культурными достопримечательностями и фактами.
Более 15 лет при БКИ работают курсы болгарского языка, объединившие лучших педагогов, лекторов и экспертов. Преподавание ведется по программам и учебникам Софийского университета как в очном, так и в дистанционном формате. Сегодня на курсах обучаются люди разного возраста и уровня подготовки. Открыт набор в группы для начинающих и продвинутых слушателей (А2, В1, В2), в коммуникативные группы, работающие по авторским программам наших педагогов.
Общая программа:
Стенд Болгарского культурного института
Speak Dating
Уроки
Болгарский диктант. Отрывок из болгарской народной сказки читает директор БКИ Виктор Бойчев
Музыкальный урок для тех, кто уже немного «поет» на болгарском или хотел бы научиться «петь». Преподаватель – Антонина Тверицкая
Интерактивный урок – знакомство с болгарским языком. Преподаватель – Галина Федорина
Мастерская общения для тех, кто учит язык и хотел бы разговориться. Преподаватель – Галина Федорина
Индивидуальные консультации
Описание
Локация: Институт Листа | Венгерский культурный центр в Москве, аудитория: Библиотека Шандора Петефи, 1 этаж.
Показ
Классическая болгарская анимация. Показ к 105-летию со дня рождения художника и режиссера Тодора Динова (1919–2004)
Описание
Локация: Институт Листа | Венгерский культурный центр в Москве, аудитория: Библиотека Шандора Петефи, 1 этаж.
Классическая болгарская анимация. Показ к 105-летию со дня рождения художника и режиссера Тодора Динова (1919–2004)
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Великобритания
Посольство Великобритании
Английский — не только европейский, но и международный язык, на котором предпочитают разговаривать как в деловых кругах, так и во время отдыха. Если вы хотите попрактиковаться в английском, пожалуйста, приходите и поговорите с нашей дружной группой носителей английского языка на Европейском дне языков. Мы проведем интерактивные игры и викторины, чтобы улучшить ваши знания английского языка, а также предложим типично английские закуски во время бесед на ваш выбор. В течение всего дня будут проводиться уроки английского языка разных уровней от преподавателей международных школ Москвы. В кружке «Разговор-знакомство» вы сможете принять участие в дискуссиях на английском языке в небольших группах и обсудить такие темы, как еда, путешествия, природа и литература.Посольство Великобритании в Москве продвигает интересы Великобритании в России, что включает в себя предоставление услуг британским гражданам в России и представление интересов Правительства Великобритании в его отношениях с Правительством России.
Общая программа:
Speak Dating
Викторина по английскому языку
Описание
Увлекательный способ узнать больше об английском языке и британской культуре, включая такие темы, как еда, музыка, спорт и кино.
(зал Золтана Фабри, 2 этаж)
Уроки:
уровень BEGINNER
уровень INTERMEDIATE
уровень ADVANCED
уровень BEGINNER
уровень INTERMEDIATE
уровень ADVANCED
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Венгрия
Институт Листа | Венгерский культурный центр в Москве — это:
- посредник между культурными институтами Венгрии и России
- презентация венгерской культуры с разных ракурсов — традиции и современных тенденций
- широкий спектр форматов мероприятий
- молодая и креативная команда единомышленников
- разнообразные онлайн-проекты и образовательные программы
- здание культурного центра в сердце Москвы и 11 венгерских кабинетов по всей России.
Общая программа
Стенд Института Листа | Венгерского культурного центра в Москве
Speak Dating
Оркестр духовых инструментов "Golden horn" сыграет композиции из разных европейских стран
Уроки
Вера Злотова. Открытый урок для начинающих A0, 16+
Описание
Участники урока научатся читать по-венгерски, произносить обиходные фразы, рассказывать про окружающие предметы и людей, считать до десяти, представляться, а также произносить самое длинное венгерское слово из 44 букв и петь весёлую венгерскую песенку.
О преподавателе:
Вера Васильевна Злотова (Mackó Gáborné) — преподаватель венгерского языка. Имеет высшее филологическое образование. Окончила филфак МГУ, кафедру общего и сравнительно-исторического языкознания по специальности „преподаватель венгерского языка”. Имеет большой опыт преподавательской работы. Автор венгерско-русского гнездового словаря. В преподавании использует собственные, авторские учебные материалы.
Дарья Никитина. Хунгарикум-квиз (для всех желающих) A0, 16+
Описание
Участники хунгарикум-квиза смогут ближе познакомиться с Венгрией, языком и культурой страны.
- Рекламируем или жалуемся?
- В этих словах мимо пробегали славяне?
- А в русском языке есть венгерские слова?
- Откуда торчат лошадиные копыта?
- Печенье — это точно про сладкую выпечку?
На эти и многие другие вопросы будем искать ответы на нашем венгерском квизе. Даже если вы пока не являетесь экспертом в венгерском языке или культуре, ждем вас — отправимся в виртуальное путешествие по Венгрии.
Ксения Касаткина. Разговорный венгерский. A0, 16+
Описание
- Что означает фраза «мне восемь»?
- Когда выпадет красный снег?
- Как вести переписку, чтобы вас понял даже венгерский тинейджер?
Узнаем забавные венгерские фразеологизмы и попробуем найти к ним русские аналоги. Лекция будет полезна как начинающим, так и продолжающим изучать венгерский язык, и даже тем, кто просто хотел бы попробовать венгерский на вкус.
Наталия Дьяченко. Обучение в Венгрии A0, 16+
Описание
На встрече поговорим о венгерских стипендиях, дающих возможность изучать язык и культуру страны, а также осваивать учебные программы венгерских университетов.
- Какие стипендии являются самыми популярными?
- Каковы требования для участия в программах?
- Когда необходимо подавать документы?
- Где можно следить за обновлениями?
Дарья Никифорова. Удивительный венгерский A0, 16+
Описание
Участники презентации познакомятся с особенностями одного из самых необычных европейских языков.
- рассмотрим оригинальные буквы венгерского алфавита
- поговорим о разных гранях венгерской лексики
- познакомимся с интересными грамматическими явлениями
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Германия
Goethe-Institut
Гёте-Институт – учреждение культуры Германии, 159 отделений которого работают в 98 странах мира. Наша деятельность направлена на популяризацию немецкого языка и расширение международного сотрудничества в области культуры и образования.Гёте-Институт является крупнейшим учреждением в мире, предлагающим курсы и сертификационные экзамены по немецкому языку на всех уровнях для представителей всех возрастных групп. В России Гёте-Институт представлен широкой сетью, в которую входят центры немецкого языка, экзаменационные центры и другие партнеры.
Гёте-Институт является одним из ведущих поставщиков услуг в области повышения квалификации преподавателей немецкого языка при помощи онлайн-курсов и семинаров, а также предоставления стипендий на прохождение повышения квалификации в Германии. Мы проводим ряд всероссийских и международных проектов для изучающих немецкий язык, в рамках которых предлагаем множество современных онлайн-ресурсов для самообучения и методических материалов для преподавателей немецкого языка. Также мы поддерживаем всех, кто хочет связать свою карьеру с немецким языком, например, при помощи программ «Мост в немецкий университет» и «Немецкий язык и профессия». Участие в проектах общедоступно и бесплатно.
Центр немецкого языка в Москве
предлагает всем желающим возможность сдать экзамен на сертификат международного образца.
Являясь официальным партнером Гёте-Института, мы в первую очередь стремимся предоставить всем желающим платформу для сдачи экзаменов на получение сертификата Гёте-Института. Независимо от того, отправляетесь ли вы в путешествие по изучению языка, продвигаетесь по карьерной лестнице или преследуете академические цели, эти международно признанные сертификаты являются золотым стандартом при подтверждении знаний немецкого языка от уровня A1 до C2.
Мы будем рады рассказать вам больше о наших экзаменах на Европейском дне языков 21 сентября!
Общая программа
Информационный стенд
Speak Dating
A1–14+
A2–14+
А1–14+
A2–14+
A1–14+
A2–14+
A1–14+
A1–9+
A1–9+
14+, русский
14+, немецкий
14+, русский
14+, русский
14+, немецкий
14+, русский
На выставке можно будет пройти квест
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Греция
Γεια σας!
Что вы знаете о Греции? На каком языке говорят современные греки? Могут ли они читать оригинальные тексты Гомера и Платона и всегда ли критяне и афиняне понимают друг друга?
Греческий язык является древнейшим из европейских, его письменная история насчитывает около 3,5 тысячи лет. Общее число считающих новогреческий язык родным — около 14 млн человек, он является государственным языком Греции и Кипра, на нем говорят представители греческой диаспоры России, Италии, Америки, Австралии и многих других стран.
Хотите познакомиться с греческим языком и узнать что-то новое о Греции?
Посольство Греции в Москве предлагает посетить занятия по греческому языку и культуре для начинающих и продвинутых учеников.
Σας περιμένουμε!
Общая программа:
Информационный стенд Греции
Speak Dating
Лекция:
Лекция по истории греческой музыки с демонстрацией народных инструментов «Бузуки, дефи, багламас: несколько слов о греческой музыке»
Уроки:
«От лампады до панагии: греческая церковная лексика», онлайн-урок по греческому языку
«Эвхаристо: язык благодарности и гостеприимства», онлайн-урок по греческому языку
«От альфы до омеги», урок по греческому языку в классе
«В греческой таверне», урок по греческому языку в классе
«По дорогам Афин», урок по греческому языку в классе
«Греческий с песней», урок по греческому языку в классе
Урок для детей:
«Учим части тела», урок по греческому языку для детей в игровой аудитории
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
ЕС
Портал «Европульс»: всё о Европе.
Мы находим нетривиальный ракурс и интересно рассказываем о Европе. Люди и традиции, учеба и нескучная наука, экология и умные города, культура и многое другое! Пишем и о европейских языках: чем они могут удивить и как их учить.
Приглашаем гостей фестиваля к нам на стенд. Будем общаться и разыгрывать призы среди знатоков и любителей Европы в течение всего дня. Принять участие сможет каждый!
Общая программа
Стенд портала «Европульс» открыт для посетителей: в течение фестиваля будем общаться с гостями и проводить викторины на нашем стенде
Лекция от портала «Европульс»: «Маленькие, да удаленькие: жизнь региональных языков в Европе»
Описание
Приглашенный спикер - носитель сицилийского языка Давиде Скалия, преподаватель Итальянского Института Культуры.
Квиз-презентация портала «Европульс» с розыгрышем призов среди активных слушателей
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Ирландия
Посольство Ирландии
Спорим, вы хоть однажды да слышали про остров Ирландию! По всему миру играют ирландскую музыку, танцуют ирландские танцы, пьют ирландское пиво и празднуют День святого Патрика - нашего национального святого. А кто может похвастаться тем, что знает ирландский язык?
На занятиях мы выясним, куда поехать, чтобы услышать ирландскую речь, почему у ирландцев такие странные имена, кого в Ирландии больше – овец или жителей, и как сойти за своего в настоящем ирландском пабе.
Общая программа
Speak Dating
Уроки
Урок для начинающих
Урок для начинающих
Урок для продолжающих
Локация Институт Листа | Венгерский культурный центр, зал Сечени, 1 этаж.
Урок для продолжающих
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Испания
ИНСТИТУТ СЕРВАНТЕСА В МОСКВЕ
Институт Сервантеса — государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испаноязычной культуры. В 45 странах мира работают 88 его отделений.
Институт Сервантеса в Москве предлагает курсы испанского языка всех уровней, для взрослых и детей, курсы для подготовки преподавателей и экзамены для получения диплома по испанскому языку как иностранному (DELE) и дипломов SIELE. Наши курсы следуют единой методике, гарантирующей стандарты качества во всех филиалах Института Сервантеса.
В учебной программе Института есть спецкурсы на темы испанской культуры, творческие мастерские. В нашей библиотеке им. Мигеля Делибеса проходят разговорные и читательские клубы, клубы любителей поэзии, театра и литературного перевода.
Испанский — второй по распространённости язык в мире. Это родной язык для 500 миллионов человек. В прошлом году 24 миллиона человек по всему миру изучали испанский. ¿Hablas español? Мы ждем тебя на курсах Института Сервантеса в Москве.
Общая программа
Стенд Института Сервантеса в Москве
Speak Dating
Уроки
Viaje lingüístico-fotográfico por España/Лингвистическое фотопутешествие по Испании: знаки, вывески, реклама (B1+)
Tu primera clase de español / Твой первый урок испанского! (A1)
¡A tope con la gramática! / Занимательная грамматика (A2+)
¡Qué guay es aprender español! / Учить испанский — классно! Игровое занятие для детей и подростков. (A1 и A2)
¡Qué guay es aprender español! / Учить испанский — классно! Игровое занятие для детей и подростков (A1 и A2)
bingo: Лингвистическое лото. Уровень А2+.
Язык и искусство. Тайны портретов Сервантеса. Лекция в жанре детектива (на русском языке)
Мастер класс по рисунку. Вокруг Гауди: эхо архитектуры (на русском языке)
Мастер-класс по гитаре фламенко для всех желающих, даже не играющих. Педагог и исполнитель — Алексей Стародубцев
Театральный мастер-класс Performance Poético: luces, sombras y Pedro Salinas (на испанском языке, от уровня B1)
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Италия
Итальянский институт культуры
Итальянский институт культуры в Москве — подразделение Министерства иностранных дел Италии и часть посольства в России. Языковые курсы ИИК в Москве активны с 2006 года. Мы предлагаем общие курсы всех уровней, программы подготовки к международному экзамену CILS, а также специализированные курсы.
Благодаря нашим спецпрограммам вы можете выучить итальянский через моду, кухню, кино и литературу, усовершенствовать свои навыки на курсах делового или разговорного итальянского.
Вместе с Итальянским институтом культуры на фестивале будут представлены:
- Итальянская общеобразовательная школа Итало Кальвино при Генеральном консульстве Италии в Москве
- Общество Данте Алигьери
- Studiare in Italia — официальное представительство ведущих университетов Италии
Социальные сети Итальянского института культуры:
https://vk.com/iicmosca
https://t.me/iicmosca
Общая программа
Стенд Италия
Speak Dating
Томбола: итальянское лото
Томбола: итальянское лото
Лекция от портала «Европульс»: «Маленькие, да удаленькие: жизнь региональных языков в Европе». Приглашенный спикер — носитель сицилийского языка Давиде Скалия, преподаватель Итальянского института культуры
Презентация европейской культурной столицы 2025: Go!BORDERLESS Nova Gorica/Gorizia
Уроки
A0, 18+
A1/A2, 18+
B1, 18+
B2, 18+
Презентация курсов C1/C2, специализированных курсов и пробный урок разговорного курса, 18+
«Тотальный диктант», уровень B2, 18+
Презентация итальянской системы высшего образования от Studiare in Italia
Презентация курсов подготовки к сертификации CILS и пробный урок курса B1 cittadinanza, 18+
День Европейских языков. Программа 2024:
Презентация сертификатов по знанию итальянского языка PLIDA, Марко Динелли (библиотека, 1 этаж)
«История Арлекино», интерактивное занятие с маленьким театром, изучаем вместе цвета на итальянском языке, группа 3-6 лет
«Время ПИЦЦЫ!», интерактивное занятие для изучения простой лексики, цвета и цифры на итальянском языке, группа 6-10 лет
«Мама, я иду на работу!», развлекательная игра в формате шуточного собеседования, изучая простые диалоги и прилагательные итальянского языка, группа 10-14 лет
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Люксембург
Посольство Люксембурга
Люксембург — это особая страна во многих отношениях. Одно из отличий Люксембурга от других стран - мультилингвизм его граждан. В Люксембурге 3 официальных языка: помимо французского и немецкого, большинство граждан говорят на люксембургском языке.
Люксембургский язык — это своего рода зеркало, отражающее бурную историю страны. Беря свое начало в языковой семье германских языков, люксембургский язык прошел независимую траекторию развития, включив некоторые элементы французского языка. Таким образом, люксембургский язык является ярким свидетельством интенсивного взаимодействия и постоянного обмена, существовавшего на протяжении веков между Люксембургом и соседними странами. Сегодня люксембургский язык является одним из символов национальной идентичности страны.
Посольство Люксембурга с удовольствием приглашает всех желающих познакомиться с особенностями этого языка и пройти небольшое вводное занятие.
Общая программа:
Speak Dating: люксембургский, английский, французский и немецкий языки
Онлайн-презентация люксембургского языка (язык презентации — английский)
Вводное занятие по люксембургскому языку (онлайн)
Локация: Институт Листа | Венгерский культурный центр в Москве, аудитория Корвинус, 1 этаж.
Вводное занятие по люксембургскому языку (онлайн)
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Мальта
Общая программа:
Онлайн-лекция «Тайны мальтийского языка»
Описание
Как известно, Международное десятилетие сближения культур (2013–2022 гг.), провозглашенное Генеральной ассамблеей ООН, прямо или косвенно оказало своё влияние на многие инициативы и проекты по межкультурному диалогу народов. В этом аспекте рассматриваются проекты в сфере перевода мальтийской художественной литературы и результаты их реализации. При этом основной акцент сделан на переводах поэзии и прозы с мальтийского языка на русский язык. Представлены рукописи переводов поэтов и писателей Мальты, подготовленных к изданию автором доклада. Дана характеристика состояния литературного творчество современных литераторов Мальты. Показаны проблемы и перспективы развития межкультурного диалога в сфере литературы.
Докладчик: Яна Псайла (девичья фамилия – Кириенко), магистр лингвистики, почётный доктор наук, писатель и переводчик. Окончила Томский государственный университет (ТГУ), факультет иностранных языков с квалификацией: Лингвист, преподаватель по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». В 2010 году Квалификационный Совет Мальты подтвердил уровень ученой степени магистра. С 2016 по 2019 гг. работала над кандидатской диссертацией в аспирантуре ТГУ. За активную и продуктивную деятельность в 2014 году стала членом Общества мальтийского языка университета Мальты; в 2015 году принята в состав членов Академии мальтийского языка. Результаты деятельности включают более 200 переведенных текстов разного объема в паре языков «мальтийский-русский». В числе изданий – её первые в мире «Русско-мальтийский словарь-разговорник» и «Мальтийско-русский словарь-разговорник»; сборник собственных стихотворений на мальтийском «Любовь полярной звезды»; роман и повесть мальтийского классика Тревора Зары в переводе на русский язык. В 2015 году в Израиле вышла книга её переводов произведений В.Высоцкого, под названием «В море слёз». В 2020 году на Мальте издана книга Я. В. Псайла «Антология русской поэзии XIX-XX вв.». В неё вошли 30 переводов произведений 15 самых знаменитых русских поэтов. К юбилейной дате национального поэта Мальты Дона Карма (Dun Karm Psaila) в 2019—2020 гг. был реализован международный проект Национального совета книги Мальты переводов его поэзии на английский, итальянский, арабский, китайский и русский языки. Я.В.Псайла выполнила перевод 40 произведений поэта на русский. Рукопись её книги о поэте с предисловием известного ученого-филолога В.И. Карасика позиционируется в качестве академического. В Белоруссии, альманахе «Созвучие» (2023), приуроченном к XXX Международной книжной выставке-ярмарке есть раздел переводов мальтийской поэзии, выполненных Я.В.Псайла. К печати подготовлена книга «Антология современной мальтийской новеллы» с 50 произведениями 38 мальтийских писателей. Кроме этого, в публицистических и научных журналах вышло более 30 художественных текстов Я.В. Псайла, более 15 научных и учебных статей, в том числе, 4 статьи в журналах перечня ВАК. Эти статьи вошли в число работ высоцковедов-транслатологов стран Европы, США, Китая. Псайла отмечена наградами, в том числе, в 2020 году ей присужден Диплом победителя X Международного Пушкинского конкурса, проводимого Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина. Победу в конкурсе она разделила с доктором Филипом Шиберрасом (1945-2023), бывшим видным государственным деятелем и поэтом Мальты.
Speak Dating
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Нидерланды
Посольство Королевства Нидерландов
Нидерландский язык иногда называют голландским и фламандским. Он похож на немецкий и в чем-то на английский. Но это самобытный язык, отражающий богатую культуру Нижних Земель — так переводится с нидерландского название страны. На наших занятиях мы познакомимся с некоторыми языковыми особенностями и заглянем в жизнь обычной нидерландской семьи. Сделать это будет нетрудно — как правило, занавесок в гостиных нет, и дом просматривается насквозь. Может быть, для кого-то из вас эти занятия станут первым шагом в мир тюльпанов, кломпов, сыра и свободы бескрайних польдеров с силуэтами мельниц. По этой ссылке можно познакомиться с некоторыми особенностями нидерландской культуры.
Общая программа
Стенд Посольства Королевства Нидерландов
Speak Dating
Speak Dating
Уроки
Урок нидерландского
Урок нидерландского
Урок нидерландского
Урок нидерландского
Урок нидерландского
Квиз по Нидерландам (на русском языке)
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Норвегия
Посольство Норвегии в Москве занимается различными вопросами в области политики и экономики, культуры и прессы, рыболовства и энергетики, консульских услуг и защиты окружающей среды.
На Европейском дне языков Посольство Норвегии представит свою программу: у вас будет возможность пообщаться с носителями норвежского языка, побывать на пробных уроках и узнать побольше о культуре и литературе Норвегии.
Общая программа:
Speak Dating
Видеопоказ спектакля «Телемах» по одноименной пьесе норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе — 2023 Юна Фоссе. (18+)
Описание
Спектакль «Телемах» режиссера Мулата Абулкатинова — история о любви, которая оказалась сильнее смерти. Телемах — сын царя Одиссея, тот самый, что двадцать лет ждал возвращения отца. Что он чувствовал, замирая в ожидании на долгие годы? И какой могла быть эта встреча? Благодаря пьесе Юна Фоссе мы можем посмотреть на классический миф сквозь призму современной реальности – смешной, трагической и парадоксальной. Гомеровские герои живут сегодня среди нас. Пенелопа ходит за пивом, Жених ждет Пенелопу, Телемах общается со своим другом Певцом, который поет и играет на гитаре, сочиняя свою историю о героях параллельно их жизни.
Возрастные ограничения: 18+
Продолжительность: 1ч
Автор: Юн Фоссе
Перевод с норвежского: Елена Рачинская
Производство: театр "Среда 21"
Режиссер: Мурат Абулкатинов
Художник: Софья Шнырева
Художник по свету: Елена Перельман
Музыкальное оформление: Ярослав Медведев
Автор сценической композиции: Анастасия Гайдукова
Актеры:
ТЕЛЕМАХ — Константин Новичков
ПЕВЕЦ — Ярослав Медведев
ЖЕНИХ — Роман Матюнин
ПЕНЕЛОПА — Татьяна Волкова
ОДИССЕЙ — Евгений Козлов
Уроки:
Пробный урок норвежского языка для начинающих
Описание
Добро пожаловать на открытый урок для начинающих!
Мы познакомимся с особенностями норвежского языка и культуры, откроем красоту диалектов, научимся главным фразам для комфортного общения, познакомимся со словами-помощниками, словами-ложными друзьями и словами, которые сложно перевести на русский язык.
Приходите и убедитесь, что норвежский – это интересно!
Пробный урок норвежского языка A2-B1
Описание
Приглашаем на открытый урок всех, кто уже немного знаком с норвежским языком и хотел бы улучшить свои навыки. Мы сделаем нескучные упражнения, разберем основные ошибки, расширим словарный запас и еще раз убедимся в том, что норвежский язык – один из самых красивых языков в мире!
Уроки для детей:
Пробный урок норвежского языка и мастер-класс для детей (8+)
Описание
Как звучит норвежский язык? Похож ли он на русский? Сложно ли норвежцам понять друг друга? И вообще, что есть в Норвегии интересного?
Ответы на эти и другие вопросы вы сможете узнать на нашем открытом уроке норвежского языка для детей. Мы не только поучимся, но и поиграем и сделаем небольшой памятный сувенир. Приходите, будет весело и интересно!
Волшебные миры Майи Лунде и Лизы Айсато. Беседа с переводчиком Еленой Рачинской о книге для детей «Хранительница солнца» (ИД «Городец») и ее переводе (10+)
Описание
«Хранительница солнца» норвежской писательницы Майи Лунде и художницы Лизы Айсато — вторая, «весенняя», книга «квартета о временах года». Она очаровывает мастерски рассказанной, полной удивительных приключений историей и сказочной красоты иллюстрациями. Главная героиня Лилия живет в странном мире, который давно покинуло солнце. Девочка отправляется на его поиски, преодолевает страх и опасности, но обретает любовь, дружбу, радость и надежду на то, что весна всё-таки наступит. Авторы расскажут, как создавалась «Хранительница солнца» (видеозапись на английском с субтитрами на русском языке), а переводчик – о творчестве Лизы и Майи, о работе над переводом, о названиях весенних цветов на норвежском и русском языках и многом другом.
Буктрейлер https://drive.google.com/file/d/1laT47hyEKizUUQoreKQCbQIlRJU6dPL9/view?usp=drivesdk
Также учебную программу по норвежскому языку на Европейском дне языков 2024 представит Скандинавская школа в Москве/Nordic School:
На открытом уроке норвежского языка преподаватель Скандинавской школы в Москве и известный переводчик Анастасия Наумова расскажет все самое интересное о норвежском языке
Описание
что такое диалекты, в чем отличие между nynorsk и bokmål, как норвежцы понимаю друг друга? Поговорим также о Норвегии, культуре и научимся произносить первые фразы на норвежском.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Польша
Польский культурный центр в Москве
Курсы польского языка при Польском культурном центре в Москве.
Занятия на наших курсах польского языка проводят преподаватели с многолетним стажем работы в университетах, в частных языковых школах России и Польши.
Обучение проходит в онлайн-формате на платформе Zoom в камерной, непринужденной и творческой атмосфере, помогая раскрыть потенциал каждого, даже самого скептически настроенного курсанта.
В процессе обучения мы знакомимся с польскими традициями, кухней, кинематографом, литературой и музыкой, а также отмечаем польские национальные праздники.
На занятиях используются современные учебники и пособия, разработанные польскими методистами, а также мультимедийные материалы — видео, аудио, мобильные приложения и другие онлайн-ресурсы, помогающие быстро и эффективно освоить язык и принять участие в разговорном клубе.
Ваша бабушка говорила по-польски и готовила ароматный бигос? Вы хотели бы читать произведения нобелевских лауреатов в оригинале? Вам не дает покоя, почему «красота» по-польски — «урода», а «магазин» — «склеп»? Тогда вы попали по адресу!
Занятия на наших курсах польского языка проводят преподаватели с многолетним стажем работы в университетах, в частных языковых школах России и Польши.
Общая программа
Стенд Польского культурного центра в Москве
Speak Dating
Мини-концерт с исполнением песен на польском языке
Мини-концерт с исполнением песен на польском языке
Уроки
Польская кухня, уровень А2, Оксана Спалек
Путешествие по Польше, уровень В1/В2, Оксана Остапчук
Польский от а до я, А1, Ольга Румянцева
Встреча с Польшей, А1, Александра Широкова
Встреча с Польшей, А1, Александра Широкова
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Португалия
Посольство Португалии и Институт Камоэнса
Об Институте Камоэнса:
Camões — Институт сотрудничества и языка, именуемым Camões, IP, является государственным учреждением, интегрированным в непрямое управление государством. Институт Камоэнса изначально был создан с целью популяризировать португальский язык и культуру за рубежом.
С 2012 года в его функции входят обязанности по предложению и воплощению политики сотрудничества Португалии, а именно: координация деятельности по сотрудничеству, разработанной другими государственными организациями, которые участвуют в реализации этой политики; воплощение политики преподавания и распространения португальского языка и культуры за рубежом.
Посольство Португалии и Институт Камоэнса приглашают всех желающих познакомиться с особенностями португальского языка и культуры.
Общая программа:
Стенд Посольства Португалии и Института Камоэнса
Speak Dating
Уроки:
A1-A2: 16+, урок ведет лектор Института Камоэнса Жоау Мендонса
A0: +16 «Любопытные факты о португальском языке и народе»
А0: +16 Квиз «Знаете ли Вы Португалию?»
Урок для детей:
A1: 7-12 лет; урок «Открой Португалию», ведет Дарья Тихонова
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Словакия
А у вас был шанс познакомиться со словацким языком? На Европейском дне языков у вас будет возможность лучше узнать словацкий язык, получить о нем основную информацию и попрактиковаться.
Общая программа:
Speak Dating
Уроки:
Онлайн-урок
Онлайн-урок
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Словения
К важным элементам дипломатии Республики Словении относится и культурная дипломатия. В конце концов, именно она способствует облегчению понимания культур и знакомству других народов с нашей культурой.
В связи с тем, что словенский язык, являющийся официальным языком Республики Словении, относится к группе славянских языков, Посольство Республики Словении в Москве старается максимально прозрачным способом приблизить словенский язык к россиянам.
И последнее, но не менее важное: еще в 1516-1526 г.г. автору «Записок о Московии», габсбургскому дипломату Сигизмунду фон Герберштейну (https://www.hrono.ru/biograf/bio_g/gerberstein.php), уроженцу Виппаха (ныне Випава, Словения), бывшему послом при дворе Великого князя Московского Василия III Ивановича, именно знание словенского языка помогло в общении с местным населением.
Посольство радо возможности вновь принять участие в Европейском дне языков 2024, где мы представим на нашем стенде как книги словенских авторов, переведенные на русский язык, так и рекламные материалы о Словении на русском языке. Кроме того, мы также подготовим мастер-классы, на которых все заинтересованные смогут познакомиться со словенским языком, узнать об его особенностях и возможностях изучения словенского языка.
Наряду с этим мы также представим культурную столицу Европы 2025, некогда процветавший город, который был разделен на две части Второй мировой войной. Сегодня это самый молодой словенский город Нова Горица и соседняя Гориция в Италии, представляющие в наши дни уникальное сочетание двух взаимосвязанных городов. В 2025 году они будут блистать на европейском и мировом небосклоне как первая в истории европейская культурная столица без границ. Более подробно данная информация представлена на сайте go2025.eu/en
Будем рады видеть вас на нашем стенде!
Общая программа:
Стенд Посольства Республики Словении в Москве
Speak Dating
Презентация европейской культурной столицы 2025: Go!BORDERLESS Nova Gorica/Gorizia
Уроки:
Жанна Перковская, лекция «Обязательно ли нам знать словенский язык, чтобы понимать его? (Лайфхаки для пытливых россиян)»
Вероника Старкова, лекция «Урок словенского языка»
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Финляндия
Посольство Финляндии
Приходите общаться на финском с носителем языка!
Общая программа
Стенд Финляндии
Speak Dating
Уроки
Для начинающих. Уровень A1
Для любителей. Уровень B1
Для будущих суперзвезд. Уровень B2
Преподаватель Скандинавской школы в Москве Мария Черток расскажет о главных символах Финляндии, грамматических особенностях языка, развеет мифы, и проведет интерактивную часть, где слушатели смогут воспроизвести свой первый диалог на финском языке.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Франция
Французский институт в России является частью большой сети (98 французских институтов, 830 Альянс Франсез), которая способствует развитию французской культуры на международном уровне, поддерживает продвижение французского языка, обмен идеями и мобильность студентов, преподавателей и артистов. В России филиалы в Москве и Санкт-Петербурге предлагают услуги по приему, информированию и обмену опытом для всех желающих.
Вы хотели бы изучать французский язык для проекта мобильности или профессионального проекта? Или просто для собственного удовольствия? Наша команда преподавателей предлагает вам качественные курсы в полном соответствии с общеевропейскими стандартами владения иностранными языками. Используя коммуникативный подход, основанный на действии, и цифровые технологии, мы делаем все возможное, чтобы помочь вам добиться успеха. Мы предлагаем курсы всех уровней для детей, подростков и взрослых, а также специализированные и закрепляющие семинары... онлайн или очно, в центре Москвы. Вы можете подтвердить свои знания, получив официальный сертификат о знании французского языка (DELF-DALF, TCF).
Будучи окном во Францию и мир Франкофонии, Французский Институт предлагает вам воспользоваться ресурсами своей медиатеки и цифровой библиотеки — Культуртеки. Публика может посещать конференции и семинары, знакомиться с современным кино. Французский институт поддерживает профессионалов в области французского языка и способствует мобильности студентов.
Общая программа:
Информационный стенд Франции
Speak Dating
Уроки:
Ваш первый урок французского!
A0 -Для начинающих
Описание
Этот первый урок открыт для всех, кто всегда мечтал сказать несколько слов по-французски, но никак не решался. Изучая французский язык с преподавателями нашей команды, вы обнаружите, что у русского и французского языков много общего и что, даже не подозревая об этом, вы уже немного говорите по-французски!
Слоты для записи:
Ваш первый урок французского!
A0 -Для начинающих
Описание
Этот первый урок открыт для всех, кто всегда мечтал сказать несколько слов по-французски, но никак не решался. Изучая французский язык с преподавателями нашей команды, вы обнаружите, что у русского и французского языков много общего и что, даже не подозревая об этом, вы уже немного говорите по-французски!
Слоты для записи:
Аромат уюта
Начиная с уровня B1
Описание
Без сомнения, ароматы для дома являются неотъемлемой частью искусства жить по-французски. Данное ателье – это дегустация парфюмерных шедевров для интерьера, а также возможность научиться говорить о парфюмерии на французском. Это увлекательное путешествие по ароматам для дома, созданным ведущими французскими брендами.
Слоты для записи:
Ваш первый урок французского!
A0 -Для начинающих
Описание
Этот первый урок открыт для всех, кто всегда мечтал сказать несколько слов по-французски, но никак не решался. Изучая французский язык с преподавателями нашей команды, вы обнаружите, что у русского и французского языков много общего и что, даже не подозревая об этом, вы уже немного говорите по-французски!
Слоты для записи:
Поговорим по-французски с приходом сентября!
Начиная с уровня A2
Описание
Вы уже изучали французский язык и успешно дошли до уровня A2 ? Именно сейчас вам не хватает разговорной практики, чтобы не забыть изученное и узнать что-нибудь новое. А знаете ли вы, что во Франции в сентябре традиционно проходят Дни культурного наследия? Музеи и замки открывают свои двери, предлагая необычные экскурсии. А что бы в cентябре в Париже посетили вы?
Слоты для записи:
Поговорим по-французски с приходом сентября!
Начиная с уровня A2
Описание
Обратите внимание, чтобы записаться на это ателье, нужно уже иметь уровень A2 или выше.
Вы уже изучали французский язык и успешно дошли до уровня A2 ? Именно сейчас вам не хватает разговорной практики, чтобы не забыть изученное и узнать что-нибудь новое. А знаете ли вы, что во Франции в сентябре традиционно проходят Дни культурного наследия? Музеи и замки открывают свои двери, предлагая необычные экскурсии. А что бы в cентябре в Париже посетили вы?
Слоты для записи:
Ваш первый урок французского!
A0 -Для начинающих
Описание
Этот первый урок открыт для всех, кто всегда мечтал сказать несколько слов по-французски, но никак не решался. Изучая французский язык с преподавателями нашей команды, вы обнаружите, что у русского и французского языков много общего и что, даже не подозревая об этом, вы уже немного говорите по-французски!
Слоты для записи:
Ваш первый урок французского!
A0 -Для начинающих
Описание
Этот первый урок открыт для всех, кто всегда мечтал сказать несколько слов по-французски, но никак не решался. Изучая французский язык с преподавателями нашей команды, вы обнаружите, что у русского и французского языков много общего и что, даже не подозревая об этом, вы уже немного говорите по-французски!
Слоты для записи:
Уроки для детей:
«Путешествие в сердце памятников»
Описание
Урок для детей 7-11 лет. Начиная с уровня A1. Обратите внимание, чтобы записаться на это ателье, нужно уже иметь уровень A1 или выше.
Хотите узнать больше о французском наследии и одновременно попрактиковать свои знания французского языка? Присоединяйтесь к нам! Это занятие приглашает детей погрузиться в мир Дней наследия, которые ежегодно проводятся во Франции с целью изучения и сохранения культурного и исторического наследия. Через увлекательные и интерактивные занятия участники расширят свой словарный запас, улучшат понимание и обогатят свои культурные знания. Они узнают о знаковых памятниках и традициях, которые являются неотъемлемой частью истории Франции, и поймут, почему важно сохранять эти сокровища для будущих поколений.
Слоты для записи:
«Первые крики по-французски»
Описание
Всякая жизнь начинается с первого крика. Всякий язык начинается с первых звуков. На этом ателье вы узнаете, как по-французски называются разные животные и какие они издают звуки. В конце мы сыграем в пантомимы и сами станем франкоговорящими существами.
Слоты для записи:
Ателье «Театр Юных Болтунов»: игры с интонациями
Описание
Для детей 7-10 лет. Уровень А1 и выше. Обратите внимание, чтобы записаться на это ателье, нужно уже иметь уровень A1 или выше.
Вы уже умеете здороваться и интересоваться, как у собеседника идут дела, вы даже можете представиться и поддержать небольшую беседу. В таком случае пора научиться варьировать темп речи и интонацию, добавить эмоций и начать играть со словами, чтобы ваша французская речь никого не оставила равнодушным.
Слоты для записи:
Ателье «Театр Юных Болтунов»: игры с интонациями
Описание
Для детей 11-14 лет. Уровень В1 и выше. Обратите внимание, чтобы записаться на это ателье, нужно уже иметь уровень B1 или выше.
Вы запросто решаете любые повседневные проблемы на французском языке: поболтать с приятелями и спросить дорогу не вызывает у вас никаких проблем. А почему бы не попробовать разговаривать с большими красноречием и страстью? После этого ателье ваши разговоры на французском станут еще эмоциональнее.
Слоты для записи:
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Чехия
Посольство Чешской Республики
Хотите пообщаться на чешском с носителем языка? Такая возможность у вас будет во время Европейского дня языков. В рамках этого уникального мероприятия Посольство Чешской Республики в Москве предлагает онлайн-уроки чешского языка от уровня А1 до В2 с чешским преподавателем.
Общая программа:
Стенд
Speak Dating
Уроки:
Онлайн-урок, A1+A2
Онлайн-урок, B1+B2
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Швейцария
На Европейском дне языков приглашаем на показ документального фильма Resuns («Эхо») о ретороманском языке.
Режиссеры фильма отправляются в кантон Граубюнден — не только в поисках завораживающих природных красот, но и для того, чтобы услышать эхо четвертого национального языка Швейцарии – ретороманского. Кто расскажет о языке лучше чем те, для кого он неотъемлемая часть жизни? «Эхо» — это беседы с местными жителями о том, сколько поэзии и романтики хранит в себе древний и самобытный ретороманский язык.
Фильм будет показан на языках оригинала (ретороманский, французский) с русскими субтитрами.
После фильма состоится дискуссия, посвященная ретороманскому языку.
Расписание сеансов:
Институт Листа | Венгерский культурный центр в Москве, аудитория Сечени, 1 этаж
Институт Сервантеса в Москве, библиотека, 1 этаж.
Институт Сервантеса в Москве, библиотека, 1 этаж.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Швеция
На Европейском дне языков Швецию представляют сразу несколько организаций.
Посольство Швеции в Российской Федерации (далее — Посольство). Это одно из крупнейших дипломатических представительств Швеции за рубежом. Посольство занимается вопросами политики, экономики, миграции, а также культурой и консульскими делами.
В рамках Европейского дня языков Посольство примет участие в Speak Dating, где гости смогут пообщаться с сотрудниками посольства — носителями языка — на разные темы в неформальной обстановке. Кроме того, посольство поучаствует в обмене книгами и расскажет о Швеции на стенде.
Шведский языковой центр Swedlang. Организован в Москве в 2006 году. В центре работают профессиональные преподаватели с высшим лингвистическим образованием, преподаватели-экзаменаторы, а также носители языка из Швеции. Swedlang проводит тренинги, языковые семинары, лекции по истории и культуре Швеции. Также в центре можно сдать международный экзамен по шведскому языку Swedex и получить сертификат от Folkuniversitetet. В рамках Европейского дня языков Swedlang проведет ознакомительный урок шведского языка для всех желающих. С директором и преподавателями центра можно будет пообщаться на стенде.
Программа
Cтенд Швеции
Speak Dating
Уроки
«Особенности шведского менталитета и языка», для начинающих, 14+. Проведет преподаватель и переводчик — Виктория Петруничева (Сведлэнг, ВШЭ, РГГУ). Вы познакомитесь с основами шведского языка, сможете выучить несколько разговорных фраз, узнаете интересные факты о Швеции, а также поучаствуете в небольшом квизе по шведской культуре и истории. Все участники получат сертификаты со скидкой на обучение в Сведлэнге.
Открытый урок шведского языка с Мариной Нефедовой, преподавателем Скандинавской школы. Участники узнают о Швеции, особенностях языка и менталитета шведов, а также выучат первые фразы на новом языке.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Эстония
Хотите пообщаться на эстонском с носителем языка?
Такая возможность у вас будет во время Европейского дня языков в Москве.
Общая программа
Speak Dating
Уроки
уровень А1
уровень А2
С нетерпением ждем встречи с вами!
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Расположение активностей
Как это было
Информационные
партнеры
Как добраться
г. Москва, Поварская ул., 21
в Москве
между Институтом Листа | Венгерским культурным центром
и Институтом Сервантеса
Великобритания