О фестивале
Фестиваль «Европейский день языков» в Санкт-Петербурге — это уникальная возможность одновременно познакомиться с разными европейскими языками, культурой и традицией стран, выучить самые полезные и интересные слова и выражения, пообщаться с носителями языка, сыграть в национальные игры, выучить новый танец, а также узнать о работе языковых и культурных центров.
Европейский день языков отмечается ежегодно 26 сентября. Праздник подчеркивает богатое лингвистическое и культурное многообразие Европы, напоминает о дружественных связях между народами и призывает активно изучать иностранные языки.
Мероприятие проводится по инициативе генеральных консульств и культурных институтов стран-членов ЕС в Санкт-Петербурге при поддержке Представительства Европейского Союза в России.
Мероприятия
Европейского дня языков
Программа
Европейского
дня языков 2025
Мероприятия по странам
Венгрия
Венгрия – это больше, чем ожидаешь. Хотите открыть для себя загадочную страну с уникальной культурой и неповторимым языком? Приглашаем вас на незабываемое мероприятие, где вас ждут захватывающие настольные игры, интеллектуальный квиз, познавательная лекция об обучении в Венгрии и живое общение с носителями языка. Погрузитесь в атмосферу венгерского колорита, познакомьтесь с традициями этой удивительной страны и узнайте, как можно приобщиться к её культуре. Это идеальный шанс для взрослых и детей открыть для себя новые горизонты и завести интересные знакомства! В проведении программ участвуют сотрудники Генерального консульства Венгрии в Санкт-Петербурге, Института Листа – Венгерского культурного центра в Москве и лектор венгерского языка в СПбГУ.
В перерывах между активностями вы можете посетить стенд Венгрии и поговорить с носителями венгерского языка.
Локация: Гёте-Институт, 7 этаж, аудитория Berlin (если не указано другое)
Ждем вас на нашем мероприятии в рамках Европейского дня языков!
Программа
"Вокруг Венгрии", настольные игры, 6+
Описание
На столе будут игра-бродилка и всем известная игра «Memory» с венгерской тематикой, с помощью которых можно еще больше узнать о Венгрии. Приглашаем вас поиграть!
Без регистрации
Поиграем по-венгерски (для детей), 6+
Описание
Знакомство с венгерским языком для детей. Занятие ведет лектор СПбГУ, преподаватель венгерского языка.
Хунгарикум-квиз, 16+
Описание
Множество всемирно известных людей и изобретений связаны с Венгрией. Некоторые вещи, блюда, напитки и традиции присущи только этой стране. А сколько ты знаешь об этих «хунгарикумах»? Проверь себя в нашем квизе!
Обучение в Венгрии, 14+
Описание
Расскажем о возможностях обучения в Венгрии: программы и дисциплины, возможные стипендии и другая полезная информация для желающих обучаться за рубежом - или для тех, кто еще не задумывался об этом.
Уроки
Удивительный венгерский, 14+
Описание
Европейский язык, который не похож ни на один другой на континенте. Интересный урок венгерского языка от венгерского лектора СПбГУ.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Германия
Гёте–Институт – учреждение культуры Федеративной Республики Германия, осуществляющее свою деятельность по всему миру. Его миссия – популяризация немецкого языка за рубежом и поддержание международного культурного сотрудничества.
Уже более 70 лет Гёте–Институт является крупнейшим центром изучения немецкого языка – ежегодно более 200 000 человек изучают немецкий в 150 филиалах института по всему миру. В России Гёте–Институт работает с 1992 года, его основные направления деятельности:
- развитие и укрепление германо–российского диалога в сфере культуры и образования;
- формирование позитивного образа современной Германии и повышение интереса к немецкой культуре;
- предоставление актуальной информации о Германии;
- поддержка и продвижение немецкого языка в России;
- организация профессионального обмена между российскими и немецкими деятелями культуры и искусства.
В России курсы немецкого языка Гёте–Института проводит ООО «Немецкий на Мойке» – партнер Goethe–Institut e.V. и официальный аккредитованный центр в Санкт–Петербурге, где можно сдать международные экзамены Goethe–Zertifikat.
Общая программа
Выставка «UMI | Вселенная. Человек. Интеллект»
Описание
Откуда мы пришли? Куда мы идем? Что определяет нас как людей? Новая передвижная выставка Гёте-Института UNIVERSUM.MENSCH.INTELLIGENZ. (UMI) – «Вселенная. Человек. Интеллект», разработанная в сотрудничестве с Обществом Макса Планка, посвящена основополагающим вопросам человечества. Пять тематических областей выставки – Вселенная, Путь Homo sapiens, Наш мозг, Жизнь в антропоцене и Искусственный интеллект – затрагивают и связывают воедино эти вопросы. В то же время они крайне актуальны с научной точки зрения.
VR-Ecke: виртуальная реальность для детей и взрослых
Описание
На этой станции вы сможете испытать виртуальную реальность и погрузиться в захватывающие миры — от глубин океана до космоса и городских улиц. Все игры сопровождаются немецкой лексикой, так что вас ждёт не только яркий экспириенс, но и практика языка в необычной форме.
Ocean Rift
Исследуйте морские глубины и встречайте удивительных обитателей океана. Виртуальная прогулка позволит не только насладиться красотой подводного мира, но и узнать, как называются разные животные по-немецки.
Kingspray Graffiti VR
Создайте своё собственное граффити в виртуальной среде. Здесь можно смело экспериментировать с цветами и формами, рисовать на огромных виртуальных стенах и чувствовать себя настоящим уличным художником — без ограничений и без вреда для окружающей среды.
Titans of Space
Отправьтесь в космическое путешествие и пролетите среди планет и звёзд. Вы увидите фантастические ландшафты, почувствуете масштаб Вселенной и узнаете немецкие названия планет и небесных тел.
Поиграв во все три приложения и правильно ответив на вопросы модераторов, вы сможете получить сувениры от Гёте-Института.
Открытые уроки
Немецкий в движении, A0
Открытый урок для детей 6–8 лет
In der Stadt: как ориентироваться в немецком городе, A1
VR–урок «Современный стрит–арт и граффити в Германии» 16+
Описание
Погрузитесь в историю немецкого стрит-арта и попробуйте себя в роли художника: нарисуйте собственное граффити в виртуальной реальности.
Числа вокруг нас: учимся считать на немецком, A0
В отпуск с Deutsche Bahn, A2
Кинопрограмма
Программа анимационных фильмов «Полёты во сне и наяву»
Описание
В программе - 7 короткометражных анимационных фильмов, герои которых сталкиваются с тем, что выходит за пределы повседневности - ангелом-хранителем или чиновником из небесной канцелярии. А иногда герои сталкиваются с чем-то внутри себя, что просыпается и неизбежно ведёт к переменам.
Программа короткометражных фильмов «Групповой портрет».
Описание
Эта подборка серьёзных фильмов затрагивает важнейшие социальные проблемы общества: отношения между родителями и детьми, дружбу, классовое неравенство и чувство вины. Но эти темы подаются не только в драматическом, но и в комедийном ключе, что позволяет раскрыть их с разных сторон.
Что такое Фильмфорум: Показ короткометражного фильма «Третий этап», дискуссия
Описание
В библиотеке Гёте-Института раз в месяц проводятся киновечера, на которых мы смотрим современные немецкие фильмы и обсуждаем их. Мы предлагаем вам познакомиться с форматом Фильмфорума, посмотрев короткометражный фильм «Третий этап».
Показ короткометражного фильма «Не расстраивайте кроликов», встреча с режиссёром фильма Юлией Садыговой
Описание
Сюжет: Андрей — безработный муж и отец. Пытаясь решить финансовые проблемы, вместе с другом Павлом он придумывает гениальный план: разводить кроликов и продавать их мясо и мех. Но на деле оказывается, что никто из горе-бизнесменов не готов убивать животных.
Программа Германской службы академических обменов DAAD
Was ist was an Uni und Campus?
Описание
Du möchtest deinen Wortschatz zum Thema "Studium und Universität" erweitern? Dann bist du bei uns in der Veranstaltung genau richtig. Hier lernst du alle Basics kennen!
In unserer Veranstaltung lernst du spielerisch die wichtigsten Wörter zum Thema „Studium und Universität“ und erhältst nebenbei Einblicke ins Studentenleben.
Verbringe eine akademische Stunde mit Spaß und Nutzen!
Für die Teilnahme benötigst du Deutschkenntnisse ab B1.
Совершенствовать немецкий в Германии со стипендией DAAD
Описание
У DAAD есть стипендиальные программы для студентов и выпускников вузов, которые выбрали в качестве специальности немецкий язык как иностранный или германистику. При помощи этих стипендий можно отправиться в Германию на несколько недель или несколько семестров, чтобы повысить свою квалификацию. Именно о таких стипендиях и пойдет речь на семинаре.
Программа Немецкой школы Санкт-Петербурга при Генеральном консульстве Германии
Deutschlandreisespiel для детей 9–15 лет
Играем в настольные игры, для детей 9–12 лет
Сказки на уроке немецкого языка, для детей 8–10 лет
Deutschlandreisespiel для детей 9–15 лет
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Греция
В 1957 году Ксенофонт Золо́тас, тогдашний управляющий Центрального банка Греции, выступая с речью на собрании Международного банка реконструкции и развития, сказал, что всегда хотел обратиться к собранию на греческом языке, но чтобы его речь была воспринята, и тогда он решил составить текст так, что бы он был «греческим», но понятным для знающих английский язык. Эта легендарная речь, за исключением артиклей и предлогов, состояла исключительно из греческих заимствований в английский язык, и была хорошо понятна всем присутствующим.
Присмотревшись к современным европейским языкам, мы скорее всего смогли бы повторить риторический успех Ксенофонта Золотоса, так как в каждом их них мы обнаруживаем множество заимствования из греческого, как очевидных, терминологических, так и совсем неожиданных, пришедших в европейские языки через посредство одного или нескольких языков.
Генеральное консульство Греции в Санкт–Петербурге приглашает вас посетить три мероприятия, где мы посмотрим на историю и практику самого великовозрастного из ныне живущих собратьев в европейской семье – греческого языка.
С нетерпением ждем вас! Ανυπομονούμε να σας δούμε όλους!
Общая программа:
4+ «Жирафа, которая плохо видела» – знакомство с греческим языком для самых юных посетителей.
Описание
Мы прочитаем забавную и поучительную греческую сказку о жирафихе, которая из эстетических соображений отказывалась носить очки и попадала в самые нелепые ситуации, пока ее друзья не убедили ее в пользе врачебных предписаний. После прочтения сказки всех участников ждет мастер–класс, где каждый сможет сделать рамку для фотографии и оставить себе на память о нашей встрече
12+ «Объясни греческое слово!».
Описание
Приглашаем всех желающих принять участие в варианте игры Alias, задача которой найти объяснение заданным словам, не используя однокоренные слова. Предполагается два уровня игры: «любители Греции» будут объяснять друг другу по–русски значение русских слов греческого происхождения, а в команду «профессионалы» мы приглашаем всех, кто хочет попробовать свои силы в объяснении греческих слов по–гречески, играя с носителями греческого языка.
10+ Лекция Наталья Симонян «Письмо и книга» про историю греческого письма, его развития и вклада греческой цивилизации в историю европейской письменности.
Описание
Мы поговорим также о материалах для письма и книге как таковой, после чего последует мастер–класс для участников по изготовлению крафтового блокнота, украшенного греческими символами и надписями.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Исландия
На Европейском дне языков свою программу представят Исландский Клуб в России, «Общество Дружбы Россия — Исландия» (ОДРИ) и Почетное консульство Исландии в Санкт-Петербурге. У петербуржцев будет возможность пообщаться с преподавателем исландского языка, узнать много интересного об одном из самых малочисленных языков Северной Европы, а также о современной исландской литературе.
Некоммерческое партнерство «Содействие развитию дружественных отношений с Исландией «ОДРИ»
НП «ОДРИ»/ODRI зарегистрировано в России в 2012 на базе существующего с 2003 года Исландского Клуба в России. Основной деятельностью организации является распространение сведений об Исландии, её культуре, истории, географии в России, создание площадки для дружеского общения, поддержка творческих проектов, связанных с Исландией.
Общая программа:
Современная исландская литература
Описание
Рассказывает Елена Дорофеева – филолог–скандинавист, редактор серии «НордБук» издательства «Городец», автор телеграм-канала «Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только».
Подробнее о серии «НордБук» на сайте издательства
«Исландия – совсем не лед и не только вулканы. История исландского языка и его изучение в России».
Описание
Рассказывает Борис Сергеевич Жаров – кандидат филологических наук, в прошлом заведующий кафедрой скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Испания
Испания — страна контрастов и вдохновения, пропитанная солнцем и морским бризом, это яркая палитра эмоций и страстей. Здесь каждое мгновение словно произведение искусства: старинные улочки Барселоны хранят секреты великих мастеров архитектуры, величественный Альгамбра пленяет своей восточной роскошью, белоснежные деревни Андалусии манят сказочной атмосферой. Испания — это вкус свежей рыбы на берегу Средиземного моря, аромат свежеиспеченного хлеба и нежнейший хамон, тонко нарезанный мастером — хамонеро.
Столица Испании, Мадрид, поражает своим размахом и энергией, улицы города наполнены ритмом фламенко и ароматом корриды. Севилья очаровывает своими романтичными двориками, украшенными цветами герани, Гранда покоряет величественной мечетью-кафедральным собором, символизирующим встречу Востока и Запада. А Город искусств и наук в Валенсии впечатляет футуристической архитектурой Сантьяго Калатраве.
Здесь каждый найдет себе занятие по душе: поклонники искусства проникнутся работами Сальвадора Дали и Антонио Гауди, любители активного отдыха отправятся исследовать горные вершины Пиренеев и Кантабрийских гор, а ценители спокойствия найдут покой на побережьях или среди виноградников Риохи.
Центр испанского языка и культуры Adelante приглашает вас окунуться в неповторимую атмосферу Испании и испытать настоящий праздник жизни! С увлекательной программой мероприятий для взрослых и детей вы можете ознакомиться ниже и сразу зарегистрироваться.
Общая программа
Буккроссинг
Описание
Свободный обмен книгами на иностранных языках.
Книжный магазин Adelante
Описание
Каждый сможет приобрести уникальные книги, учебники, художественную и адаптированную литературу на испанском, итальянском, французском и португальском языках. Также вас ждёт тематическая сувенирная продукция: 3D-стикеры, блокноты, ручки с надписями, рюкзаки, наклейки, закладки для книг, значки и, конечно же, кофе и шоколад!
Консультации по испанскому языку и международному диплому DELE с беспроигрышной лотереей
Национальная кухня Испании c El Tinto Tapas Bar
Описание
Вы сможете приобрести испанские товары и попробовать Испанию на вкус! Вас ждут традиционные испанские блюда от шеф-повара из Испании Daniel Sergi.
Интерактивный диалог с участием представителей стран Европы «Как это будет на …?»
Описание
Это развлекательное мероприятие позволит вам погрузиться в языковое разнообразие Европы, познакомившись с особенностями произношения и звучания разных европейских языков. Это создаст увлекательную и познавательную атмосферу, способствующую культурному обогащению и расширению кругозора.
Музыкальный квиз с музыкантом Tasio Carbone (España) «Угадай мелодию или исполнителя», на русском языке
Описание
Проверим, насколько хорошо вы знаете испанские песни и их исполнителей? Музыкальная викторина по испанской музыке позволит вам расширить свои знания о музыкальной культуре Испании, вспомнить или познакомиться впервые с известными исполнителями и композициями.
Гастрономическая презентация с дегустацией «Национальная кухня Испании: тортилья» от испанского шеф-повара Daniel Sergi (España), на русском языке
Описание
Вы познакомитесь с историей и секретами приготовления знаменитой картофельной запеканки, ставшей символом испанской кухни, и насладитесь вкусом это традиционного испанского блюда. Подарите себе яркие гастрономические впечатления вместе с шеф-поваром из Испании!
Презентация с консультацией «Ценность международного диплома DELE», на русском языке
Описание
Если у вас есть планы переехать в Испанию, учиться в испанском университете или работать в Испании, или вы хотите найти работу в России, связанную с испанским языком, и вам необходим международный документ, подтверждающий уровень владения испанским языком, сдайте экзамен DELE!
Что такое диплом DELE и в чем его ценность, вы сможете узнать на презентации в Центре Adelante, единственном экзаменационным центром для проведения экзаменов DELE в Санкт-Петербурге.
Испанский язык
Мастер-класс по рисованию для детей (6+) "Нарисуй Испанию" с иллюстратором Daniel D'Ors (España)
Описание
Мастер-класс по рисованию позволит детям познакомиться с культурой и традициями Испании через творчество. С испанским художником они научатся рисовать достопримечательности и символы Испании, развивая свои художественные навыки и фантазию. Для детей (6+).
Урок испанского для начинающих "Знакомство с испанским" и познавательная игра с виртуальным путешествием по культуре: "Поехали в Испанию!" с преподавателем Tasio Carbone (España)
Описание
Давно мечтаете выучить испанский язык, интересуетесь культурой Испании, смотрите ролики в социальных сетях на испанском, слушаете песни и мечтаете понимать, о чём же говорят носители? У вас есть уникальная возможность окунуться в мир испанского языка вместе с профессиональным преподавателем-носителем в Центре Adelante.
На открытом уроке вы сможете выучить свои первые фразы на испанском языке, понять, как проходят занятия, а также оценить эффективность коммуникативной методики.
«10 слов: открой для себя Галисию» с преподавателем Rosana Murias (España, Galicia), на русском языке
Описание
Через 10 галисийских слов вы познакомитесь с ключевыми аспектами этого северо-западного испанского региона, ощутите дух и колорит удивительной Галисии.
Открытый урок каталанского языка для начинающих с Daniel Pérez (España)
Описание
Ваши первые шаги в изучении уникального языка Каталонии. Вы освоите основы произношения, базовой лексики и грамматики. Этот урок откроет вам двери в мир богатой каталонской культуры и традиций!
Показ
Показ фильма «Отчаянные наследники» (Испания) совместно с кинопрокатной компанией «Про:взгляд»
Описание
Это легкая испанская комедия в антураже солнечной Каталонии о состоятельной испанской семье, за внешним благополучием которой скрываются скандальные секреты.
Богатое каталонское семейство Гайярдо съезжается в родовое поместье на похороны вырастившей их преданной няни. Отказавшись исполнить ее завещание, они получают секретные письма, каждое из которых раскрывает неприглядную правду о главных героях, приводя к череде забавных событий и неловких разоблачений.
Режиссер: Хуана Масиас
Фильм будет показан в оригинале с русскими субтитрами.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Италия
Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге является официальной организацией государства Италии, деятельность которой направлена на распространение итальянского языка и ознакомление жителей города с итальянской культурой.
Два раза в год в Итальянском институте культуры проводятся экзамены CILS, предоставляющие сертификат о владении итальянским языком как иностранным; открыта Итальянская библиотека, проводится Разговорный и Читательский клубы, кинопоказы и другие мероприятия.
Социальные сети Итальянского института культуры:
ВКонтакте
телеграм-канал
Общая программа:
Кинопоказ к Дню спорта: документальный фильм–путешествие по городам Италии на велосипеде Giro d'Italia
Презентация экзамена на сертификат CILS (на итальянском)
Описание
Ведущий встречи: преподаватель Мануэле Пирастру. На итальянском языке (требуется уровень владения итальянский языком не ниже А2)
Система школьного образования в Италии (на итальянском)
Описание
Ведущий встречи: преподаватели итальянского Мануэле Пирастру. На итальянском языке (требуется уровень владения итальянский языком не ниже А2)
«Образы Италии», лекция Анны Карловой
Описание
Ведущая встречи: Анна Карлова, к.ф.н., переводчик и преподаватель. Лекция на русском языке.
Программа для детей:
Мастер–классы Монтессори–центра «Золотая бусина» для детей от 3 до 12 лет
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Кипр
Чистейшее море, песчаные пляжи, много солнца – все это мы представляем, когда слышим название острова Кипр. Но Кипр – это не только любимое место отдыха многих россиян, это еще и страна с древней и богатой культурой и историей.
Этот остров, третий по величине остров в Средиземном море, расположен на пересечении путей трех континентов: Европы, Азии и Африки. Его история и культура, которые насчитывают уже более 11 тыс. лет, формировались под влиянием великих цивилизаций прошлого.
Καλώς να ορίσετε! Добро пожаловать!
Общая программа:
Кипр во времена Франкократии
Описание
Участие без регистрации.
Уроки
Мастер–класс для детей 5–8 лет «Осьминожка»
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Нидерланды
Голландский институт в Санкт–Петербурге — это академический центр, деятельность которого направлена на развитие научных связей между Россией и Нидерландами.
Институт был учрежден в 1997 году шестью нидерландскими университетами: University of Amsterdam, Utrecht University, Leiden University, University of Groningen, VU University Amsterdam и Radboud University Nijmegen.
На Европейском дне языков мы бы хотели познакомить вас с нидерландским языком и рассказать о науке и образовании в Нидерландах.
Общая программа:
Стенд Голландского института
Наука и образование в Нидерландах
Описание
Фильм-презентация «Наука и образование в Нидерландах» и онлайн-встреча с экспертом в сфере высшего образования в Нидерландах Галией Асадуллиной
Открытые уроки:
Говорим по–нидерландски! Урок для тех, кто никогда не учил нидерландский, но очень хочет попробовать.
Описание
Преподаватель: Екатерина Векшина
Говорим по–нидерландски! Разговорный клуб для уровня B1+
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Норвегия
Генеральное консульство Королевства Норвегия в Санкт–Петербурге представляет Норвегию на северо–западе России, оказывает консульские услуги гражданам Норвегии, занимается вопросами культуры.
На Европейском дне языков Генеральное консульство познакомит взрослых и детей с литературой и языками Норвегии.
Общая программа:
Презентация «Скандинавской линии НордБук». Издательского дома «Городец».
Описание
Серия представляет литературу Северных стран: Норвегии, Швеции, Дании, Исландии, Фарерских островов и Гренландии. Серия появилась в 2020 году, за минувшие годы в ней вышло более 45 книг самых разных жанров: от детективов до психологических романов, от нон–фикшн до детских книг.
Писатели северных стран, как уже состоявшиеся, известные авторы, книги которых были отмечены литературными премиями, так и начинающие, недавно ступившие на творческий путь, умеют смело и ярко рассказывать о многообразии современной реальности, хрупкости природы и человеческих отношений.
О новинках книжной серии расскажет куратор серии «НордБук» Елена Дорофеева.
Лекция «Факты из истории норвежского языка».
Описание
Знаете ли вы, что в Норвегии уже более столетия равноправно существуют два норвежских языка – букмол и нюнорск? Такая любопытная особенность языковой ситуации обусловлена историческим развитием страны, которая долгое время пребывала в политической зависимости сначала от Дании, а потом от Швеции. Язык – один из элементов национальной идентичности, и поэтому языковой вопрос играл важную роль в общественной дискуссии на пути к независимости Норвегии. Каким образом возникли букмол и нюнорск и какую роль они играют сегодня, расскажет магистр лингвистики, переводчик Екатерина Лавринайтис.
Детская программа:
Кафе «Птичий хвост» – мастер–класс для детей в возрасте от 6 до 12 лет по книге норвежского писателя Бьёрна Рёрвика.
Описание
Многие ребята уже наверняка знакомы с приключениями двух неразлучных друзей – Лиса и Поросёнка, которые всегда умеют найти себе приключения на голову (в этот раз – на хвост). Друзья решили открыть кафе для перелётных птиц. Блюда там подают отменные, вот только расплачиваться за них приходится необычным способом. На мастер–классе обсудим гостей Лиса и Поросёнка, сделаем красивые закладки – и не только!
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Франция
На Европейском дне языков Францию представят Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге, Французский институт в России, Агентство по высшему образованию во Франции Кампюс Франс, Французская школа в Санкт-Петербурге.
Программа Французского института
Французский институт в России является частью большой сети (98 Французских институтов, 830 Альянс Франсез), которая способствует развитию французской культуры на международном уровне, поддерживает продвижение французского языка, обмен идеями и мобильность студентов, преподавателей и артистов. Филиал Французского института в Санкт-Петербурге станет Вашим проводником в мир французского языка.
Окно во Францию и мир Франкофонии, Французский институт предлагает вам воспользоваться ресурсами своей медиатеки и цифровой библиотеки — Культуртеки. Публика может посещать конференции и семинары, знакомиться с современным кино. Французский институт поддерживает профессионалов в области французского языка и способствует мобильности студентов.
Общая программа:
Мастер-класс по созданию тантамаресок с преподавателями школы «Креативные классы ТАК» (для детей и подростков от 8 лет)
Описание
Создадим галерею национальных костюмов Франции, Швейцарии, Норвегии, Италии и Кипра и организуем фотозону для всех гостей фестиваля.
VR-кинотеатр
Описание
Приглашаем всех желающих познакомиться с искусством и архитектурой стран Европы в формате виртуальной реальности. У всех гостей мероприятия будет возможность посетить выдающиеся памятники архитектуры, а также погрузиться в картины знаменитых художников. Ждем всех, кто готов совершить виртуальное путешествие и получить яркие впечатления в формате 360°.
Без регистрации
Экскурсия по зданию института.
Описание
Что было на этом месте в XVIII, XIX и XX веке? Когда Французский институт появился в России? Чьи имена носят аудитории института сегодня?
Уроки и мастер-классы для взрослых:
Открытый урок для начинающих 16+
Описание
Приглашаем гостей и будущих студентов Французского института на открытые уроки для взрослых и детей!
Загляните к нам в гости, узнайте, сколько французских слов и выражений вы уже знаете, задайте вопросы о французском языке и учебной траектории преподавателю курсов, проведите время весело и с пользой!
Лингвострановедческая мастерская A2 (16+) Королевские замки Франции
Описание
Сколько секретов хранят королевские замки Франции! В их стенах рождались, мужали, любили и правили страной короли и императоры, служили, но и плели интриги их придворные. На протяжении веков мы восхищаемся талантом архитекторов, садоводов и декораторов, которые вдохнули в них жизнь. На занятии мы приоткроем завесу тайны некоторых замков.
Уроки и мастер-классы для детей:
Открытый урок для начинающих 7-10 лет
Открытый урок для начинающих 11-15 лет
Описание
Приглашаем гостей и будущих студентов Французского института на открытые уроки для взрослых и детей!
Загляните к нам в гости, узнайте, сколько французских слов и выражений вы уже знаете, задайте вопросы о французском языке и учебной траектории преподавателю курсов, проведите время весело и с пользой!
Языковая мастерская для детей 7-10 лет «Добро пожаловать во Францию»
Описание
Поговорим о Франции, о ее символах, странах-соседях, узнаем высоту Эйфелевой башни, какие сладости дети едят в праздники, что можно увидеть в Диснейленде и много других интересных фактов! И, конечно же, создадим памятный сувенир!
Vive le ballet ! / Языковая мастерская для подростков 11-15 лет Vive le ballet!
Описание
В России, как и во Франции, о балете можно говорить часами! Балет зародился в Италии, но получил значительное развитие и сформировал свои школы во Франции и России. Что общего во французском и в российском балете ? Почему все балетные термины на французском языке ? Кто такой Мариус Петипа? Поищем ответы на эти вопросы, а также создадим свою собственную балерину!
Мастер-класс по рисованию пастелью для детей (от 6 до 12 лет)
Описание
Предлагаем детям окунуться в изящный мир пастели — самого элегантного материала французского искусства XVIII-XIX веков! Петербургский график Екатерина Посецельская проведет мастер-класс, посвященный этой утонченной технике, которую ценили такие великие мастера, как Морис Кантен де Латур, Жан-Батист Перроно, Жан-Этьен Лиотар и, конечно, Эдгар Дега. Под руководством Екатерины ребята создадут работы с видами романтичного Парижа и величественного Петербурга..
А перед мастер-классом приглашаем в Дубовый зал Медиатеки на выставку Екатерины Посецельской «Le Pont des Arts / Мост искусств», которая непременно вдохновит на создание собственных работ!
Программа Кампюс Франс
вводные консультации с представителем Кампюс Франс в составе мини-группы до 4 человек.
онлайн-чат с представителем Кампюс Франс
Программа Французской школы Санкт-Петербурга
Квиз «Культурная сокровищница Франции»
Описание
Интеллектуальная викторина, где вы сможете проверить свои знания о французском искусстве, истории и национальных особенностях.
Открытый урок «Мои первые шаги во французском» (для детей)
Описание
Знакомство с французским языком для самых юных гостей в формате интерактивного занятия.
Мастер-класс «Создание комикса»
Описание
Творческий мастер-класс, на котором участники узнают об искусстве французского комикса (bande dessinée) и создадут свой собственный рисунок.
«Время французской сказки»
Описание
Преподаватели-носители языка представят гостям любимые французские сказки. Идеальное время для детей и их родителей, чтобы послушать мелодику живой французской речи.
Презентация «Система школьного образования во Франции»
Описание
Мы подробно расскажем об устройстве и особенностях французской школьной системы образования.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Швейцария
Хотите оказаться в сердце Европы, познакомиться с разными культурами и пообщаться сразу на нескольких языках?
Добро пожаловать в многоязычную Швейцарию!
В Швейцарии четыре официальных государственных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Многоязычие является неотъемлемой чертой швейцарского национального самосознания и закреплено законодательно. Свыше 2/3 населения Швейцарии в возрасте 15 лет и старше используют для общения не менее двух языков.
Общая программа
Квиз «Не только Барри»» (0+)
Описание
Какая порода собак является национальным достоянием Швейцарии? Как звали самую знаменитую собаку этой породы, что за легенда с ней связана? Какие животные изображены на гербах кантонов Швейцарии и почему? Ответы на эти и другие вопросы Вы получите, пройдя на наш увлекательный зооквиз - настоящий лабиринт по истории и животному миру Швейцарии.
Квиз «Четыре языка – одна страна»
Описание
Решая лингвострановедческий квиз «Четыре языка – одна страна», Вы сможете попрактиковаться в использовании и произношении четырех официальных государственных языках многоязычной Швейцарии. Неповторимое звучание швейцарского немецкого Schwi(y)tzerdütsch поможет Вам лучше узнать многоязычную Швейцарию.
Фотозона «В гостях у Барри» (0+)
Описание
Приглашаем всех в гости к Барри, легендарному сенбернару, который живет в Швейцарских Альпах и самоотверженно спасает людей, попавших под снежную лавину.
Мастер-класс по бумажной анимации (6+)
Описание
Каждый участник с помощью ножниц, цветных карандашей и бумажных заготовок создаст кинеограф – волшебный блокнот, на страницах которого как в мультипликационном кино оживает маленький сенбернар Барри. Вместе с Барри Вы также выучите 40 слов на всех четырех национальных языках Швейцарии.
Читаем книги для детей на немецком и французском языках
Описание
Листая книги для детей с невероятными иллюстрациями на немецком и французском языках швейцарских авторов Йоханны Спири, Доминика Торти, Селины Кёнц, Франца Холера, Ханса Фишера, Лоренца Паули и многих других, юные читатели попадут в удивительный и красочный мир странствий и путешествий вместе с девочкой Хайди (Heidi) и веселым сорванцом Урсли (Schellen Ursli), Йоном и Моной (Jona und Mona), попугаем Глоби (Globi), котенком Питчи (Pitschi) и озорным лисом, который погнался за мышью, а попал … в библиотеку.
Играем в настольную игру «Вокруг Швейцарии»
Описание
Играя в настольную игру «Вокруг Швейцарии» / «Rund um die Schweiz» / «Autor de la Suisse» / «Scorpi la Svizzera», Вы соберете карту Швейцарии, познакомитесь с символикой страны и кантонов, узнаете много новой страноведческой информации.
Мультфильм «История сенбернара Барри»
Описание
Мультфильм История сенбернара Барри / Die Geschichte des Lawinenhundes Barry, 2022, Швейцарское радио и телевидение, 6+, 3:19 мин.
В 1807 году пеший переход через перевал Сен-Бернар был утомительным и опасным из-за лавин. Согласно легенде, в приюте вместе с монахами жил также пес по кличке Барри. За свою жизнь он спас более 40 человек, погребенных под лавинами, и стал национальным героем. Благодаря ему эта порода собак стала популярной во всем мире. Итак, мы c Вами отправляемся в 1807 год, к началу истории Барри!
Регистрация не требуется
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Швеция
На Европейском дне языков в Санкт–Петербурге Швецию будут представлять сразу несколько организаций.
Посольство Швеции в Российской Федерации (далее — Посольство). Это одно из крупнейших дипломатических представительств Швеции за рубежом. Посольство занимается вопросами культуры, политики, экономики, миграции, а также консульскими делами.
В рамках Европейского дня языков Посольство примет участие в обмене книгами, а также в таком формате, как Speak Dating, где гости смогут пообщаться с сотрудниками посольства — носителями языка — на разные темы в неформальной обстановке.
Также на площадке Европейского дня языков Издательство «Городец» представит серию «НордБук»
Серия скандинавской литературы «НордБук» отметила в августе 5-летие. Этот проект начался с небольшой детской книги исландской писательницы Кристин Хельги Гуннарсдоухтир «Фиасоль во всей красе». Со временем аудитория значительно расширилась, серия «Нордбук» повзрослела и представляет читателям все жанровое многообразие северной литературы: детективы и психологическую прозу, графические романы и нон-фикшн, книги для детей и подростков. География наших изданий охватывает Данию, Швецию, Норвегию, Исландию, Финляндию, а также Фарерские острова и Гренландию, жители которых, несмотря на небольшую численность, сохранили свой уникальный язык и культуру.
На сегодняшний день в серии вышло 57 книг.
Общая программа:
«Две грани: фэнтези и реализм в современной шведской литературе для подростков».
Описание
Переводчицы Ольга Костанда и Екатерина Крестовская познакомят с трилогией Карин и Альбина Альвтеген о захватывающих приключениях подростков–близнецов в мире под названием «Хинсидес». Вымышленная реальность лишь оттеняет проблемы действительности, а главные герои, проходя через сложные испытания, учатся не только противостоять внешним силам, но и преодолевать себя. Повести «Ключ от Хинсидеса» (2024) и «Хинсидес в огне» (2025) опубликованы на русском языке Издательским домом «Городец».
Юлия Колесова, филолог–скандинавист, переводчица со шведского языка, расскажет, что характерно для шведской подростковой литературы на примере книги Марии Альсдоттер и Миан Лудален «На смерть за тебя». Роман вошел в десятку лучших шведских книг 2019 года, на русском языке не опубликован.
Во время лекции будут представлены отрывки произведений.
«Новая детективная трилогия от королевы шведского детектива»
Описание
Переводчица Юлия Колесова и редактор Ольга Костанда представят недавно вышедшую из печати серию книг Лизы Марклунд. Романы «Полярный круг», «Трясина» и «Стромберги» – трилогия о городке Стентрэске в жанре психологического детектива. Суровая северная природа, семейная сага, тонкие психологические портреты и история большой любви. Все это – в жарком котле увлекательнейшего детектива.
Мы поговорим о Лизе Марклунд и о секретах успеха шведского детектива в целом.
Беседу будет предварять небольшой квиз, который позволит гостям вспомнить интересные факты о Швеции. В нем будут победители, но не будет проигравших.
Мы еще работаем над программой.
Скоро покажем
Как это было
Как добраться
г. Санкт-Петербург, Невский пр., 12
г. Санкт-Петербург, Наб. реки Мойки, 58
г. Санкт-Петербург, Б. Конюшенная ул., 27